AGM ANNOUNCEMENT

View announcement

HOSTELERÍA UNIDA, S.A.

C/ SABINO DE ARANA, 27. BARCELONA (08028)

Registro Mercantil de Barcelona, Hoja B-5140, Tomo 40867, Folio 83

C.I.F. A-08791790

comercial@husa.es

Vd. está visitando www.hotelhusaviella.com, which is owned by HOSTELERÍA UNIDA, S.A., whose registered offices are in Barcelona, calle Sabino de Arana, 27; the company is a member of the HUSA GROUP.

A través de esta Web podrá Vd. efectuar reservas en los establecimientos que operan bajo la marca HUSA y, para ello, le ofrece información actualizada sobre dichos establecimientos y sus servicios, así como sobre las ofertas disponibles en todo momento.

Además, en la presente página Web, encontrará información, las últimas noticias sobre el GRUPO HUSA y un apartado a través del cual podrá hacernos llegar su opinión.

Finalmente, en el supuesto de poseer un establecimiento en el sector de la restauración, podrá informarse de las ventajas de pertenecer a un grupo como GRUPO HUSA.

HOSTELERÍA UNIDA, S.A. may install devices to store and recover data, also known as cookies, on your computer in order to gain information about people who visit the Web site, but under no circumstances will these involve personal data. At times your browser will generate an instant message that gives Web site visitors the chance to oppose the installation of these devices. If installation is opposed, the user’s browsing of www.hotelhusaviella.com will not be affected in any way.

Por otro lado, en el supuesto que su navegador no le facilite esta posibilidad de forma automática, Vd. podrá inhibir la instalación de las mismas siguiendo las instrucciones de su navegador.

La utilización de la presente Web implica la aceptación de los extremos expresados en el presente Aviso Legal. En el supuesto de realizar contratación electrónica a través de la presente Web, HOSTELERÍA UNIDA, S.A. se compromete a facilitarle la información necesaria de acuerdo con la legislación española en materia de contratación electrónica y protección del consumidor. Concretamente, Vd. tendrá a su disposición las Condiciones Generales de Contratación para su lectura y aceptación antes de realizar contratación electrónica con la empresa titular del establecimiento que corresponda. Asimismo, en el supuesto de aceptar las citadas Condiciones Generales de Contracción, se entenderá que Vd. entiende y acepta el contenido de las mismas.

HOSTELERÍA UNIDA, S.A. is exempt from any liability for any details about the establishments on the Web site being out of date, particularly regarding the number of rooms available and the prices and services offered.

Asimismo, HOSTELERÍA UNIDA, S.A. no se hace responsable de la transmisión de cualquier virus o perjuicio en su equipo que pueda producirse a raíz del acceso a la presente Web.

HOSTELERÍA UNIDA, S.A. no tendrá responsabilidad alguna por los contenidos de otras Web que no sean de su titularidad a las que se pueda acceder a través de un link desde www.hotelhusaviella.com, al no tener la posibilidad de supervisar la legalidad de los contenidos de las mismas.

Los derechos de propiedad intelectual sobre las obras contenidas en www.hotelhusaviella.com corresponden en exclusiva a HOSTELERÍA UNIDA, S.A. salvo que en las mismas se indique titularidad distinta. La reproducción, distribución, comercialización o transformación no autorizadas de tales obras constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de HOSTELERÍA UNIDA, S.A. o del titular de los mismos, y podrá dar lugar al ejercicio de cuantas acciones judiciales o extrajudiciales les pudieran corresponder en el ejercicio de sus derechos.

Asimismo, la información a la cual el usuario puede acceder a través de esta Web, puede estar protegida por derechos de propiedad industrial, intelectual o de otra índole HOSTELERÍA UNIDA, S.A. no será responsable en ningún caso y bajo ningún concepto de las infracciones de tales derechos que pueda cometer como usuario.

La ley aplicable a las presentes Condiciones Generales será la Ley Española. Asimismo, para cualquier divergencia surgida ambas partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona con renuncia a su propio fuero si éste fuese otro. Esta cláusula no será aplicable a los consumidores o usuarios.

The personal data you give HOSTELERÍA UNIDA, S.A. via the Web site www.hotelhusaviella.com will be processed in files owned by HOSTELERÍA UNIDA, S.A. and the title holders of the establishments cuyos servicios solicita, en el caso de que sean distintos de HOSTELERÍA UNIDA, S.A., con la finalidad de prestarle el servicio para el que facilita sus datos.

Asimismo, HOSTELERÍA UNIDA, S.A. le comunica que los datos personales que Vd. nos facilite podrán ser utilizados para remitirle información comercial personalizada sobre productos y servicios de los establecimientos que operan bajo la marca HUSA.

Si Vd. consiente la finalidad antes indicada, deberá marcar la casilla correspondiente.

HOSTELERÍA UNIDA, S.A. le comunica que sus datos personales podrán ser objeto de potenciales cesiones a las distintas empresas del Grupo Husa.

Si Vd. consiente la mencionada cesión a las empresas del grupo, deberá marcar la casilla correspondiente.

HOSTELERÍA UNIDA, S.A. le informa que podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, conferidos por la normativa vigente en la materia, remitiendo una carta a la siguiente dirección: C/ Sabino de Arana, 27, o enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: comercial@husa.es. En el supuesto de que usted haya efectuado una reserva en alguno de los establecimientos del GRUPO HUSA, las solicitudes preferiblemente se remitirán al establecimiento correspondiente.

Finalmente, por lo que se refiere a la seguridad en el tratamiento de sus datos personales, éstos serán tratados con total confidencialidad por HOSTELERÍA UNIDA, S.A. y los titulares de los establecimientos, quienes asimismo se comprometen a aplicar en sus equipos y servidores donde se almacenen sus datos personales lo dispuesto en el RD 1720/2007, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal.

HUSA no se hace responsable frente a los Usuarios, por la revelación de sus datos personales a terceros que no sea debida a causas directamente imputables a HUSA o el proveedor de Internet de HUSA, ni por el uso que de tales datos hagan terceros ajenos a HUSA.